「詩人の島」　藤原敦　

「Poet's island」　Atsushi Fujiwara

---

監房に罵りわらう
もの狂ひ
夜深く醒めて
その聲（声）を聴く

Tanka-poem by Kaijin Akashi
Translation:

I woke up in the dead of the night,
sounds of insanity; cursingand laughter from isolation cells,
are the voices that I hear.